КИМАНИ НЁГУ

Доктор Кимани Ньогу делится программной речью профессора Мисере Муго на Международной конференции по мыльным операм, состоявшейся в Найроби в июне 2003 года, в которой она подчеркнула важность нашего ораторского наследия.

Опубликовано

на

К

Впервые я встретил профессора Мицере Муго в 1970-х годах благодаря ее работам, которые в некотором смысле ответили на некоторые вопросы, которые у меня тогда возникали. В молодости я сталкивался с вопросами социально-экономического неравенства, изоляции и злоупотребления властью со стороны политических элит. Я хотел понять роль литературы в понимании и формировании общества. Я читал Франца Фанона, Фиделя Кастро, Амилькара Кабрала, Ким Чи Ха, Нгуги ва Тионго и других писателей. Прочитав «Дочь народа моего, пой!» Меня поразила доступность поэзии и необходимость гендерного подхода в освободительной борьбе. Затем я прочитал «Испытания Дедана Кимати» и отметил силу женских персонажей. Позже я встретил Мвалиму Мисере на конференции Ассоциации африканских исследований в США, и мы установили связь, благодаря которой мы работали вместе в период работы Комиссии по пересмотру Конституции Кении (CKRC), особенно по вопросу о месте культуры в Конституции Кении. Кения. Ее представление о культуре с точки зрения прав человека было ясным и точным; это было встроено в ее повествование. Мвалиму Мицере был убежденным интеллектуалом. Она присутствовала полностью и щедро делилась своими знаниями. Она разорвала оковы сдерживания и вовлекла в работу различные сообщества, где бы они ни находились. Ее территория не ограничивалась университетом; это было повсюду в поисках справедливости.

Когда я организовал Международную конференцию по мыльным операм в Найроби в июне 2003 года, мне выпала честь принимать Мвалиму Мицере. Она произнесла мощную программную речь, которой я хотел бы поделиться с вами в том виде, в котором мы ее тогда услышали.

Это ее голос:

Большое спасибо, доктор Ньогу, за такое любезное представление. Позвольте мне также поблагодарить доктора Онсонго за очень целенаправленную речь, особенно с точки зрения работы, которая предстоит нам на этом саммите, и президента PCI [Population Communications International] за наглядные замечания после выступления. []

Позвольте мне начать с выражения глубокой признательности за приглашение приехать на этот мыльный саммит в качестве основного докладчика. Когда доктор Ньогу пригласил меня, я объяснил, что в последнее время я сокращаю количество выступлений по разным причинам, включая проблемы со здоровьем. Однако в конце концов я ни за что не смог отказать доктору Ньогу, поскольку он так сильно выкрутил мне руку, что я согласился прийти. Честно говоря, если бы не проблемы со здоровьем, мне бы никогда не пришлось выкручивать руки, чтобы принять приглашение приехать в Кению. Одно упоминание о Родине определенно помогло бы!

Итак, я очень рад быть со всеми вами и хочу выразить благодарность PCI за финансирование моей поездки сюда. В частности, я хочу поблагодарить Лилиан Чеге за то, что она взяла на себя большую работу по подготовке моего маршрута, который был немного проблематичным. Еще раз хочу сказать, что мне действительно приятно находиться на этом саммите и иметь возможность пообщаться со всеми вами.

Позвольте мне теперь перейти к личности и узнать среди нас двух очень особенных людей — моих сестер. Г-жа Кирейни — бывшая главная медсестра в Кении, в настоящее время является председателем совета директоров AMREF, а г-жа Марекия — бывшая секретарша/администратор офиса, а теперь — бизнес-леди. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне и поприветствуйте их на этом мыльном саммите, хотя они пришли только для того, чтобы выразить мне сестринскую солидарность, выслушав мое выступление. Что касается всех многочисленных друзей, которых я вижу здесь и которых не могу назвать по отдельности, то я обнимаю каждого из вас и просто хочу сказать, как я рад видеть вас на этом форуме.

На этом этапе я хотел бы довольно подробно прокомментировать символизм того момента, когда мы встречаемся в Кении. Я чувствую необходимость сделать это по нескольким причинам, которые будут раскрываться позже. Но не беспокойся! Несмотря на то, что на выступление мне дали около часа, я сделаю все возможное, чтобы сократить текст, потому что здесь есть люди, которым нужно как можно скорее уйти. На самом деле, я собираюсь проговорить свою речь, а не зачитать ее, и поэтому, если она немного бессвязна, пожалуйста, поймите, что это потому, что я стараюсь быть деликатным, занимая слишком много места, когда время оказывается таким неуловимым. товар. Более того, смена часовых поясов сыграла со мной злую шутку, и с момента приезда я вообще плохо спал. В результате я чувствую легкое головокружение.